down and out ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| down and out | (idm.) ไม่มีเงิน See also: ไม่ได้รับการช่วยเหลือ, ไม่รับการสงเคราะห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They were down and out at two-nil. They've come back into it. | พวกเขาตามหลังอยู่ถึง 0-2 แต่ก็พลิกกลับมาเอาชนะจนได้ |
| Wonder if Chuck bass is about to go from down and out to down on one knee. | สงสัียจัง ถ้าชัค แบส กำลังจะไป จากข้างล่าง หรือข้างนอก |
| Although my life is down and out, but I have made a firm decision to be a father to you. | ถึงแม้ว่า ชีวิตของฉันจะไม่มีเงิน, แต่.. ฉันได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ ที่จะเป็นพ่อให้แก |
| See, we figured you were down and out, pissed off. | เรารู้ว่าพวกนายไม่มีเงิน เป็นเศษสวะ |
| ♪ When you're down and out, ♪ | When you're down and out |
down and out ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尾羽打ち枯らす;尾羽うち枯らす | [おはうちからす, ohauchikarasu] (exp,v5s) to be in a miserable state; to be down and out |
down and out ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แย่ | [v.] (yaē) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red FR: avoir des ennuis |